Exemples d’usage de "T-Shirt Hell" en anglais avec traduction en russe

<>
Christoff, an online T shirt company Christoff, онлайн-компания по продаже футболок
Read about how a t shirt app got great results using the carousel format. Узнайте, как разработчик приложения для продажи футболок смог добиться отличных результатов благодаря рекламе в формате кольцевой галереи.
Her kingdom is your hell. Царствие её - ад твой.
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
What the hell are you doing? Какого черта ты делаешь?
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
Where the hell is Tom? Где Том, чёрт возьми?
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
I'll do it when Hell freezes over. Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
Maybe this world is another planet's Hell. Возможно, этот мир — это Ад для другой планеты.
The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.
Time to get the hell out of here. Пора убираться отсюда.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называеться землей.
I don't like this shirt. Please show me another one. Мне не нравится эта сорочка. Покажите мне другую, пожалуйста.
Welcome to hell! Добро пожаловать в ад!
I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
It's complicated as hell. Это чертовски сложно!
This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !