Exemples d'utilisation de "TCP" en anglais avec la traduction "tcp"

<>
Port 53 (UDP and TCP) Порт 53 (UDP и TCP)
Port 3074 (UDP and TCP) Порт 3074 (UDP и TCP)
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
Change the TCP port field to 25. Измените TCP-порт в соответствующем поле на 25.
Office Online only requires TCP Port 443. Для Office Online требуется только порт TCP 443.
RPC (RPC over TCP) is no longer supported. RPC (протокол RPC over TCP) больше не поддерживается.
DNS responses are different between UDP and TCP Отклики DNS различаются для UDP и TCP
customer AD FS server (FS) | Port TCP 443 Сервер AD FS клиента (служба федерации) | Порт TCP 443
The destination port is TCP 443 unless otherwise noted. Если не указано иное, порт назначения — TCP 443.
Cannot Contact the DNS Server via TCP Port 53 Не удается связаться с DNS-сервером через TCP-порт 53
Traffic on TCP ports 443 (HTTPS) and 5222 (XMPP) трафик через TCP-порты 443 (HTTPS) и 5222 (XMPP).
By default, the T.38 protocol uses TCP port 6004. По умолчанию протокол T.38 использует TCP-порт 6004.
Users can re-enable TCP Fast Open in about:flags. Пользователи могут снова включить TCP Fast Open на странице about:flags.
External DNS Server Responses are Different Between UDP and TCP Отклики внешнего DNS-сервера отличаются для UDP и TCP
You might notice some Receive connectors that use TCP port 2525. Вы можете заметить, что некоторые соединители получения используют TCP-порт 2525.
Primary External DNS Server Failed to Respond to a TCP Connection Основной внешний DNS-сервер не ответил на TCP-соединение
By default, the msExchServerBindings attribute is configured for TCP port 25. По умолчанию атрибут msExchServerBindings настраивается для TCP-порта 25.
By default, all DAGs use TCP port 64327 for continuous replication. По умолчанию все группы DAG используют для непрерывной репликации TCP-порт 64327.
Firewall or Internet service provider (ISP) restrictions on TCP port 25. Ограничения, накладываемые брандмауэром или поставщиком услуг Интернета на TCP-порт 25.
By default, the msExchSmtpOutgoingPort attribute is configured for TCP port 25. По умолчанию в качестве значения атрибута msExchSmtpOutgoingPort указан TCP-порт 25.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !