Exemples d'utilisation de "TERRORISTS" en anglais avec la traduction "террорист"

<>
Don't negotiate with terrorists. не ведите переговоры с террористами.
Would that make us terrorists? Стали бы мы от этого террористами?
Fraternizing with anti-American terrorists. Тесно общается с антиамериканскими террористами.
The King was assaulted by terrorists. На Короля напали террористы.
How many terrorists has globalization created? Сколько людей записалось в террористы из-за глобализации?
We don't negotiate with terrorists. Мы не ведём переговоры с террористами.
Saudis don't negotiate with terrorists. Аравийцы не идут на переговоры с террористами.
you don't support the terrorists. вы не поддерживаете террористов.
Now the terrorists strike at Turkey. Сегодня террористы наносят удары по Турции.
Damn those terrorists and their paperweights. Черт побери террористов и их пресс-папье.
Terrorists don't work this way. Террористы так не работают.
And who would talk to terrorists? Кто будет вести переговоры с террористами?
The terrorists’ methods have also changed. Также изменились и методы борьбы террористов.
These pirate terrorists are not particularly powerful. Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью.
that terrorists get hold of nuclear weapons. По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.
Most terrorists today are young and male. Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Terrorists will inevitably shift to softer targets. Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели.
Indeed, terrorists are advancing in some areas. В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
That is precisely what the terrorists want. Именно этого хотят террористы.
You're an errand boy for terrorists. Ты посыльный террористов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !