Exemples d’usage de "TIPs" en anglais avec traduction en russe

<>
You use the bus for shark bait and it tips over and burns up. Если поставить автобус вместо наживки, он опрокинется и сгорит.
Tips for Sounding More Conversational Как обеспечить разговорность общения
Tips for filling out the fields Как заполнить поля
Tips for creating a transcript file Как создать файл с текстом видео
Oh, already have one, wing tips. О, уже есть.
To fix the error, try these tips: Чтобы исправить ошибку:
Tips for positioning your Xbox 360 console Рекомендации по размещению консоли Xbox 360
So, Honey, you have any parenting tips? Итак, Хани, у вас есть материнские наставления?
Helpful tips for using the Rule debugger: Полезные рекомендации по использованию Отладчика правила:
I'm sure you have some special tips. Ты же хорошо разбираешься в моде.
This training video shows you some typing tips. В этом обучающем видеоролике показано несколько приемов ввода в PowerPoint для iPad.
Follow these tips and the illustrated steps below. Ниже приведены рекомендации и иллюстрации.
Review Google's tips for troubleshooting download issues. Ознакомьтесь с рекомендациями по решению проблем с загрузками от Google.
They have water-loving tips, and waxy sides. На них находятся водособирательные выступы, а стороны этих выступов покрыты воском.
Here are some tips for optimizing for CPV. Ниже приведены некоторые рекомендации по оптимизации цены за просмотр.
Which then brought me to frosted tips masturbation. А оттуда я перешла на онанистов с крашеными волосами.
You’ll find tips on the following subjects here: См. следующие разделы:
If a file isn’t syncing, try these tips: Если файл не синхронизируется, воспользуйтесь приведенными ниже рекомендациями.
Yeah, I mean, he tips us out at Christmas. В смысле, он поощрял нас на Рождество.
Well, I'm hoping to get some parenting tips. Ну, я надеюсь выведать у них разные секреты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !