Exemples d'utilisation de "TOC" en anglais

<>
Traductions: tous41 toc10 autres traductions31
You can use any TOC Style you want. Вы можете использовать любой стиль оглавления.
In a TOC style, the tab stop determines the location of the page number. Позиция табуляции в стиле оглавления определяет расположение номера страницы.
Now because the formatting was changed in the TOC styles, we can right-click the Table of Contents and update the table at any time, and we know that the formatting will always be the same. Так как форматирование стилей оглавления изменилось, мы можем в любой момент щелкнуть оглавление правой кнопкой мыши и обновить его, зная, что форматирование останется без изменений.
This will format the entry in the Table of Contents with the TOC 1 Style. Таким образом, формат записи в оглавлении будет изменен на первый стиль оглавления.
Generate and update a TOC Создание и обновление оглавления.
And the TOC 2 Style automatically updates. Стиль "Оглавление 2" обновляется автоматически.
Let’s take a look at these TOC Styles. Рассмотрим эти стили.
Create a table of contents (TOC) in Word 2010. В этой статье объясняется, как создать оглавление в Word 2010.
Prepare headings so they'll be included in the TOC Подготовка заголовков к включению в оглавление.
When you Create a table of contents, Word inserts the TOC field. При создании оглавления Word вставляет поле оглавления.
This switch tells Word to suppress page numbers for TOC level 4. Этот переключатель указывает, что нужно удалить номера страниц для четвертого уровня оглавления.
Shows before and after views of formatting text styles in a TOC Стили форматирования текста в оглавлении: до и после
We’ll also change the formatting for the TOC 3 and 4 Styles. Теперь изменим форматирование стилей "Оглавление 3" и "Оглавление 4".
We’ll need to do the same thing to the TOC 2 style. Сделаем то же самое со стилем "Оглавление 2".
I chose 8 because it is not likely to be used for any other TOC entry. Я выбираю восьмой, поскольку, скорее всего, он не используется для других записей оглавления.
In the dialog box we can remove all page numbers, but not from individual TOC levels. В диалоговом окне можно удалить все номера страниц, но нельзя сделать это для отдельных уровней оглавления.
By default, Headings 1, 2 and 3 are formatted with TOC styles 1, 2 and 3, respectively. По умолчанию заголовки уровней 1, 2 и 3 форматируются стилями оглавлений 1, 2 и 3 соответственно.
You can edit the field code information to quickly change the number of levels shown in your TOC. Вы можете изменить данные кода поля, чтобы быстро настроить количество уровней в оглавлении.
Now, I’ll select this level 2 text, which I know is formatted with the TOC 2 Style. Теперь выделим текст уровня 2, который отформатирован с помощью стиля "Оглавление 2".
That’s why all of the level 1 lines changed when we added the formatting, because the TOC 1 Style automatically updated. Поэтому при добавлении форматирования изменились все строки уровня 1 — стиль "Оглавление 1" был автоматически обновлен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !