Exemples d'utilisation de "TOXIC" en anglais avec la traduction "токсичный"

<>
afficher
This is my toxic baby. Это мой токсичный младенец.
It can still be toxic. Она может оставаться токсичной.
Classification of toxic gas mixtures; классификации токсичных газовых смесей;
Toxic Politics Versus Better Economics Токсичная политика против здоровой экономики
336 highly flammable liquid, toxic 336 сильновоспламеняющаяся жидкость, токсичная
Today, the eurozone is equally toxic. А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
Toxic waste dumping in the ocean. Сброс токсичных отходов в океан.
Atmospheric dispersion of toxic substances and рассеяние токсичных веществ в атмосфере; и
It's an extraordinarily toxic thing. Это чрезвычайно токсичное вещество.
Nothing toxic but a moldy shower curtain. Ничего не токсичного, но заплесневелые занавески.
UN No. 2757 CARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC ООН 2757 ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ КАРБАМАТОВ ТВЕРДЫЙ ТОКСИЧНЫЙ
Large release of toxic gases and vapours Выброс большого количества токсичных газов и паров
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
Only found in industrial plants and toxic waste dumps. Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках.
Or phosgene very toxic, smells like freshly cut grass. Или фосген, очень токсичный, пахнет как свежескошенная трава.
Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages. Уолл-стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
UN No. 2922 CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. ООН 2922 КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К.
Need for the technical name, especially for toxic substances Необходимость указания технического названия, особенно для токсичных веществ
Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».
But perhaps less toxic battery compounds could be explored. Однако, вероятно, это поможет изучению новых, менее токсичных компонентов батарей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger