Exemples d’usage de "TV shows" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous98 телешоу30 сериал12 autres traductions56
Watch movies and TV shows Просмотр фильмов и телепередач
Latest movies and the hottest TV shows новейших фильмов и ТВ-передач;
Which movies and TV shows can be watched. Какие фильмы и телепередачи можно смотреть.
Select TV Ratings, and then select All TV Shows. Выберите Рейтинги ТВ-передач и затем Все ТВ-передачи.
Note: Selections in Movies & TV Shows will open Movies & TV. Примечание. При выборе пункта в разделе Кино и ТВ открывается приложение "Кино и ТВ".
A TV shows Xbox One during the digital setup phase. На телевизоре показана консоль Xbox One во время цифровой настройки.
Can I still purchase movies, TV shows, and music on Zune? Можно ли приобретать фильмы, передачи и музыку на Zune?
Buy or rent TV shows and videos on your Xbox 360 console Покупка или аренда видео и телепередач на консоли Xbox 360
Subtitles or closed captions are available for most movies and TV shows. Субтитры или скрытые субтитры доступны для большинства фильмов и телепередач.
Shop via Xbox One for movies, TV shows, games, apps, and more. Покупки фильмов, телепередач, игр, приложений и других товаров для Xbox One.
Under my videos, select My Movies, My TV Shows, or My Game Videos. В разделе Мои видео выберите Мои фильмы, Мои ТВ-передачи или Мои игровые видео.
Dates and availability of movies and TV shows varies by device and region. Даты и доступность фильмов и телепередач зависят от устройства и региона.
Use your voice to easily find games, music, movies, and TV shows with Kinect Находите игры, музыку, фильмы и телепередачи с помощью голосовых команд Kinect
Microsoft Store also features commercial-free TV shows the day after they air on broadcast networks. В Microsoft Store также можно найти ТВ-передачи без рекламы уже на следующий день после их выпуска в широковещательных сетях.
Personalize a person's experience based on the movies, TV shows and videos they've watched. Возможность сделать ваше приложение более удобным для человека с учетом того, какие видео, фильмы и ТВ-шоу он смотрел.
Can I buy or rent movies and TV shows with the currency in my Microsoft account? Можно ли приобретать или брать в аренду фильмы и телепередачи на средства учетной записи Microsoft?
These settings allow you to control which movies and TV shows you can watch on your console. Эти параметры позволяют указать, какие фильмы и телепередачам можно смотреть на вашей консоли.
Microsoft Movies & TV brings you the latest HD movies and TV shows on your Windows 10 device. "Фильмы и телепередачи" (Майкрософт) дает доступ к самым последним фильмам и телепередачам в формате HD с вашего устройства под управлением Windows 10.
Catch up on movies and TV shows through Movies & TV and a great lineup of partner services Подключайтесь к фильмам и телепрограммам с помощью приложения "Кино и ТВ" и полного пакета партнерских услуг
Similarly, even in America, movies and TV shows do not dramatize the lives of great tycoon philanthropists. Точно также, даже в Америке кино и телевизионные шоу не рассказывают о жизни великих магнатов-филантропов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !