Exemples d'utilisation de "TV" en anglais avec la traduction "тв"

<>
Then Lisa saw the TV. Тут Лиза посмотрела на ТВ.
They hacked our smart TV. Они взломали наш Смарт ТВ.
Visual rights, TV appearances, gifts. Приглашения на тв, подарки.
Goonies is on TV tonight. Балбесы по ТВ сегодня вечером.
Select Start > Microsoft Movies & TV. Выберите Пуск > Кино и ТВ (Майкрософт).
Or we could watch TV. Или мы можем посмотреть ТВ.
Wanna watch some TV, babe? Может быть, посмотрим ТВ, дорогая?
He often appears on TV. Он часто появляется по ТВ.
Do you mean direct TV transmission? Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу?
Configure tuners, TV signal, and Guide Настройка тюнеров, ТВ-сигнала и программы передач
Let's watch TV, you wanna? Давай посмотрим ТВ, ты хочешь?
It's called TV Night Light. Оно называется "ТВ Ночь Светлое".
Microsoft Movies & TV and Groove Music "Фильмы и ТВ-передачи" (Microsoft) и "Музыка Groove"
Use the Movies & TV app with Narrator Использование приложения "Кино и ТВ" с помощью экранного диктора
For additional information, please visit Movies & TV. Дополнительные сведения см. в разделе Кино и ТВ.
Latest movies and the hottest TV shows новейших фильмов и ТВ-передач;
It had the week's TV guide. В ней был ТВ-гид на неделю.
TV Guide Offer, One World Trade Center Предложения тв гида, торговый центр единый мир
You know, Candid Camera, the TV show. Ну, знаете, скрытая камера, шоу по ТВ.
To see that TV programme, of course! Посмотреть эту ТВ программу, конечно!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !