Exemples d’usage de "Tab" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Add leaders between tab stops Добавление заполнителей между позициями табуляции
Remove the default tab spacing Удаление шагов табуляции по умолчанию
As you type the number, the decimal point aligns on the tab. По мере введения числа десятичная запятая на выравнивается по метке десятичной табуляции.
Any blanks (including TAB characters) before or after each value will be ignored. Любые пробелы (включая символы табуляции) до и после каждого значения будут пропускаться.
Clear tab stops on the ruler Снятие позиций табуляции на линейке
See Remove the default tab spacing for details. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление шагов табуляции по умолчанию.
Set, clear, or remove tab stops Установка, снятие и удаление позиций табуляции
There is, however, default tab spacing set at every half inch. Однако по умолчанию задан шаг табуляции, равный 1,27 см.
And let’s change the Tab stop. Изменим позицию табуляции.
These options make adding tab stops unnecessary. Используя эти параметры, вам не придется добавлять позиции табуляции вручную.
Change the spacing between the default tab stops Изменение интервала между позициями табуляции по умолчанию
To clear all tab stops, click Clear All > OK. Чтобы снять все позиции табуляции, нажмите кнопку Удалить все, а затем — кнопку ОК.
An example shows text after tab stops are removed. Пример текста после удаления позиций табуляции.
Drag a tab stop from the ruler to remove it. Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки.
Text is aligned to the right of the tab stop. Текст выравнивается справа от позиции табуляции.
You can use tab stops to create easy-to-format documents. С помощью позиций табуляции можно значительно упростить форматирование документов.
An example shows text aligned to tab stops on the ruler. Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке.
You can quickly remove any tab stop you set on the horizontal ruler. Вы можете быстро удалить любую позицию табуляции, заданную на горизонтальной линейке.
In a TOC style, the tab stop determines the location of the page number. Позиция табуляции в стиле оглавления определяет расположение номера страницы.
Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops. Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger