Exemples d'utilisation de "Takes" en anglais avec la traduction "принимать"

Traductions:

tous28634 принимать14615 взять3609 предпринимать2194 получать1974 занимать1900 брать1192 мнение364 садиться172 заражаться24 взятие12 дубль9 autres traductions2569

afficher

When dad takes a bath. "Когда папа принимает ванну".

It takes funny, unexpected bounces. Иногда она принимает неожиданные обороты.

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

This endpoint takes the following parameters: Этот эндпойнт принимает следующие параметры:

She takes a shower every morning. Она каждое утро принимает душ.

Gaston takes his orders from Mayfield. Гастон принимает приказы от Мэйфилда.

It takes cash and credit cards. Он принимает наличные и кредитные карты.

So the technician takes the instructions. Технические специалисты принимают указания.

She takes orders for him, arranges meets. Она принимает для него заказы, организовывает встречи.

My wife takes pills and I drink. Моя жена принимаем таблетки, а я пью.

Like, "Mother takes the pill every night. Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер.

The war on drugs takes many forms. Борьба с наркотиками принимает различные формы.

My mother takes it for joint pain. Моя мать принимает его от боли в суставах.

The passed law takes effect upon promulgation. Принятый закон вступает в силу со дня его опубликования.

You think he ever takes a shower? Как думаете, он когда-нибудь принимает душ?

The girl takes your counsel to heart. Девушка принимает твой совет близко к сердцу.

Takes every precaution to ensure his own safety? Принимает все меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность?

Political dishonesty, it turns out, takes different forms. Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.

Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily. У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно.

She takes a lot of tranquilisers and she sleepwalks. Она принимала очень много транквилизаторов и страдала лунатизмом.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !