Verwendungsbeispiele von "Tara" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 тара26 andere Übersetzungen3

einblenden

I'm lost here, Tara. Я заплутал, Тара.

Tara plants are out of season. Для тара сейчас не сезон.

Just keep an open mind, please, Tara. Пожалуйста, Тара, сосредоточьтесь.

You should've let me come up, Tara. Тебе стоило впустить меня, Тара.

Doctor, he's the best swordsman on Tara. Доктор, он лучший мечник Тары.

And I love Tara very, very, very much. И я очень, очень, очень люблю Тару.

Tara was so drunk she drove off the road. Тара была так пьяна, что вылетела с дороги.

But I cannot let you keep me and Tara apart. Но я не дам тебе разлучить нас с Тарой.

Tara Simms, she was booked on a flight to Mexico. Тара Симмс, она забронировала билеты до Мехико.

I have a Dr. Tara Knowles as his key conservator. У меня указана доктор Тара Ноулз как его основной опекун.

And Tara was putting the baby down for a snooze. И Тара уложила ребенка спать.

Tara got a little ticked cause I took Jessie go-karting. Тара немного перебрала, поэтому я пригласил Джесси на картинг.

And the new Miss America is Miss Kansas, Tara Dawn Holland! И новая Мисс Америка - Мисс Канзас, Тара Доун Холанд!

Thank you, Tara, for reminding me of the healing power of God. И тебе спасибо, Тара, за то, что напомнила мне о целебной силе Господней.

We now have Tara Webster doing a variation of "The Ugly Duckling". А теперь Тара Вебстер представит нам сольную партию из "Гадкого утёнка".

And all this suffering landing on Tara, it's because of you. И все страдания, свалившиеся на Тару, происходят по вашей вине.

Tara comes over for dinner and sometimes we double date with Arlene and Terry. Тара заходит на ужин и иногда у нас двойное свидание с Арлин и Терри.

That there is Bryce Craine, son of Frank, stepmother Bev, half sisters Charmaine and Tara. Там лежит Брайс Крейн, сын Фрэнка, мачехи Бев, сводных сестер Шармейн и Тары.

It stretches through the Durmitor National Park (a World Heritage site) and the Tara River Biosphere Reserve. Оно расположено в национальном парке Дурмитор (объект Всемирного наследия) и биосферном заповеднике реки Тара.

Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline. В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen