PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Targeted" en anglais avec la traduction "целевой"

Configuring your targeted audience settings Параметры целевой аудитории
Targeted country for new business Целевые страны для нового бизнеса
Currently available in Targeted release? Доступен в целевом выпуске?
Our help had to be targeted. Наша помощь должна была быть целевой.
Learn more about targeted company updates. Узнайте подробнее об обновлениях компании для целевой аудитории.
Select Targeted Audience from the dropdown. В раскрывающемся меню выберите пункт Целевая аудитория.
First, targeted investment should be given priority. Во-первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Posting Targeted Updates on Your Company Page Размещение обновлений для целевой аудитории на странице компании
The targeted audience sees these additional items: 1. Пользователи, которые входят в целевую аудиторию, будут видеть следующие дополнительные элементы: 1.
How will information be targeted at specific audiences? Каким образом будет обеспечиваться соответствие данных потребностям целевых аудиторий?
Showcase favourite photos or products to targeted audiences. Демонстрировать любимые фото или продукты целевым аудиториям.
Editing Targeted Audience Settings of the Life Tab Редактирование параметров целевой аудитории для вкладки «О компании»
To opt in to the Targeted release program: Чтобы принять участие в программе целевого выпуска:
“Gender and the Mass Media: Targeted field survey”. " Гендер и СМИ: целевое обследование на местах ".
Targeted food distribution will continue in the districts. Целевое распределение продовольствия будет по-прежнему осуществляться в районах.
Targeted Audience Views of the Life Tab - Overview Виды вкладки «Корпоративная культура» для целевой аудитории: обзор
Here are a few examples of targeted audiences: Ниже приведены несколько примеров целевых аудиторий:
Creating a New Targeted Audience Page of the Life Tab Создание новой страницы вкладки «О компании» для целевой аудитории
Locate the targeted audience page that you want to edit. Найдите страницу для целевой аудитории, которую необходимо отредактировать.
Select the Include items that are not targeted check box. Установите флажок Включить элементы, не имеющие целевой аудитории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...