Exemples d'utilisation de "Teenage" en anglais
Traductions:
tous198
подросток97
подростковый53
несовершеннолетний9
тинейджерский1
autres traductions38
Locked in a small cabin with seven screaming teenage girls?
И быть запертым в одном доме с семью кричащими девчонками?
Luckily for him, he died before my rebellious teenage years.
К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста.
Maybe you killed him because he knocked up your teenage daughter.
Или вы убили его за то, что он сделал ребенка вашей дочери.
The only Michelangelo I know is a Teenage Mutant Ninja Turtle.
Единственный Микеланджело которого я знаю, это Мутант Ниндзя Черепашка.
They had a teenage wedding and the old folks wished them well
Гуляли молодежную свадьбу и старики желали счастья
Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er.
Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя.
This is what you buy your teenage child when they're learning to drive.
Вот что вы покупаете своему ребенку, когда тот учиться водить.
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Например, в Либерии каждая третья из десяти девочек беременна.
What sort of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly.
Какого рода нагрузка может связывать молодого, здорового парня и молоденькую, привлекательную нимфетку, возможно.
Some of the highlights were things like "The Terminator," "Aladdin," the "Teenage Mutant Hero Turtles."
Особенно яркими были игры вроде "Терминатора", "Алладина", "Черепашек-героев".
There are a disturbing number of teenage pregnancies resulting from sexual assault and forced sexual intercourse.
Тревожно растет число девушек, забеременевших в результате сексуального посягательства или принудительного вступления в половую связь.
They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind.
И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения.
Oh, no, you just wanted me to watch while you sucked the zits off some teenage waiter!
Нет, ты хотела, чтобы я смотрел, как ты выдавливаешь прыщи у этого мелкого официанта!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité