Exemples d'utilisation de "Television" en anglais avec la traduction "телевидение"

<>
She's crazy about television Она без ума от телевидения
Press, radio and television coverage Освещение в прессе, на радио и телевидении
Video (Movie and Television) Apps Приложения для просмотра видео и для телевидения
Source: Laura Dern, via television Источник: Лора Дерн, по телевидению.
Television can be particularly paracosmic. Телевидение может создавать особый паракосм.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
Television comes quite a bit larger. С телевидением всего намного больше.
I made that movie for television. Я сделал этот фильм для телевидения.
Why is television called a medium? Почему телевидение называют средством массовой информации?
Television can dull our creative power. Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Do you think television does children harm? Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
Television, radio and newspapers featured the series. Лекции освещались телевидением, радио и газетами.
None of this was shown on television. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
I thought you were a television actor. Я думала, ты актер на телевидении.
Any of you like television? Audience: Yes. Кому-нибудь нравится телевидение?
Cable television operators see their premises ransacked. Компании-операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
I was the first matinee idol in television. Я был первым кумиром дневных шоу на телевидении.
Spleeters passes the evening impatiently, watching satellite television. Сплитерс проводит вечер в нетерпении, смотря спутниковое телевидение.
We all know who he is on television. Мы все знаем, кто он на телевидении.
Don't drink till you're off television. Не пей, пока не уйдешь с телевидения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !