Exemples d'utilisation de "Temporary" en anglais

<>
Petition for temporary guardianship granted. Прошение о временном попечительстве удовлетворено.
The transatlantic discord that has emerged since the late 1990s marks a historical breakpoint, not a temporary aberration. Межатлантические разногласия, возникшие начиная с конца 1990-х, нельзя считать преходящей аномалией - они знаменуют собой исторический перелом.
Temporary issue due to throttling. Временная ошибка из-за регулирования.
Joseph Schumpeter, one of the great economists of the twentieth century, argued that one shouldn’t be worried by monopoly power: monopolies would only be temporary. Йозеф Шумпетер, один из величайших экономистов XX века, утверждал, что волноваться по поводу могущества монополий не стоит, поскольку монополии – преходящее явление.
To relocate the temporary folder Чтобы переместить временную папку
Temporary sales tax transactions (form) Временные налоговые проводки (форма)
Temporary repairs have been completed. Временный ремонт корабля завершен.
Temporary group assignment [AX 2012] Временное назначение группы [AX 2012]
Temporary issue due to downtime. Временная ошибка из-за простоя.
Article 217- Temporary disablement allowance; статья 217- пособие по временной нетрудоспособности;
Temporary differences may be either Временная разница может быть либо:
These were temporary preventive arrests. — Предполагались временные аресты в профилактических целях.
Pills allow for temporary adhesion. Таблетки вызывают временную адгезию.
It's a temporary condition. Это временное условие.
Cached images temporary Internet files Кэшированные временные интернет-файлы изображений
Temporary hard shoulder availability or unavailability Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины
4 indicates a temporary delivery error. Код 4 свидетельствует о временной ошибке доставки.
I'm calling a temporary truce. Я объявляю временное перемирие.
What are readers but temporary fundamentalists? Что есть читатели, если не временные фундаменталисты?
Temporary files generated by Unified Messaging. Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !