Exemples d’usage de "Tester" en anglais avec traduction en russe

<>
How to register Forex Tester Регистрация Forex Tester
Build Strong Trading Skills with Forex Tester Совершенствуйте навыки торговли на Форексе вместе с Forex Tester!
• Our Site: opens the Forex Tester Site. • Наш сайт: открывает диалог сайта программы.
Forex Tester allows exporting data from different timeframes. Forex Tester позволяет экспортировать данные по разным таймфреймам.
Forex Tester offers the user the following features: Forex Tester дает пользователю следующие возможности:
Forex Tester allows you to test them simultaneously. Вы можете тестировать все валюты одновременно.
TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory). TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester).
The indicator is a DLL file written with Forex Tester API. Индикатор - это файл DLL, написанный при помощи API Forex Tester.
The strategy is a DLL file written with Forex Tester API. Стратегия - это файл DLL, написанный при помощи API Forex Tester.
More details are given in the sections of "Tester" and "Optimization". Более детальная информация приводится в разделах "Тестирование советников" и "Оптимизация".
To register your copy of Forex Tester, please follow the steps below. Чтобы зарегистрировать свою версию программы, пожалуйста, выполните следующие шаги:
Forex Tester is a software simulator of the Foreign Exchange Market (Forex). Forex Tester - это компьютерный симулятор торговли на рынке Форекс.
Forex Tester can run in 2 modes: History Mode and Testing Mode. Forex Tester работает в двух режимах: История и Тестирование.
Visit our website to find detailed instructions on how to buy Forex Tester. Подробная инструкция как купить Forex Tester есть на нашем сайте в разделе Как купить.
To find out the latest news about Forex Tester, visit: http://www.forextester.com/ Чтобы узнать последние новости о Forex Tester, пожалуйста, посетите: http://www.forextester.ru/
At that, only data from the period selected in the tester settings were used; При этом использовались только данные выбранного в настройках тестирования периода;
You can create your own indicators using Forex Tester API (see: Indicators API Help). Пользователь может создать свой собственный индикатор при помощи API Forex Tester (см. API индикаторов).
Once the file is selected, Forex Tester tries to determine the destination currency automatically. Когда файл выбран, Forex Tester попытается автоматически определить валюту, куда его импортировать.
Grey color can appear, if the range of dates was given in tester settings; Серый цвет может появиться, если был указан диапазон дат в настройках тестирования;
History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing. В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !