Exemples d'utilisation de "Thai" en anglais avec la traduction "тайский"

<>
afficher
The Crisis of Thai Democracy Кризис тайской демократии
And these are our Thai tulips. Это наши тайские тюльпаны.
Request in App Center in Thai Запрос в Центре приложений на тайском
Thai is the official language of Thailand. Тайский является официальным языком Таиланда.
In July 1997, the Thai Baht plummeted. В июле 1997 года тайский бат резко упал.
Thai is the official language in Thailand. Тайский — официальный язык в Таиланде.
I usually play boxing and Thai boxing. Обычно занимаюсь простым и тайским боксом.
And then we have silk, Thai silk. И теперь у нас есть шелк, тайский шелк.
Thai politics has thus reached an impasse. Таким образом, тайская политика оказалась в тупике.
How soon they forget about Thai massage Tuesday. Как быстро он забыл про тайский массаж по вторникам.
I thought you could use a Thai massage. Я подумала, что ты откажешься от тайского массажа.
I wouldn't go for underage Thai girls. Я же не пошёл к тайским малолеткам.
If you're into that Thai bathhouse vibe. Если только ты в Тайской бане переполненной флюидами.
Thai massage has taken money from Mikko's friends Друзья Микко потратили деньги на тайский массаж
American populism is not the same as Thai populism. Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.
Five members of the Thai security forces were also killed. Было также убито пять солдат тайских сил безопасности.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
He's a jerk, and my hair smells like pad thai. Он козёл, а мои волосы пахнут тайской фигней.
Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies. Сегодня, наряду с китайскими компаниями, не менее часто в пиратстве обвиняются тайские фирмы.
This vicious cycle of coups, constitutions, and elections defined Thai politics for decades. Этот порочный круг переворотов, конституций и выборов определял тайскую политику на протяжении десятилетий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger