Exemples d'utilisation de "Themes" en anglais

<>
There are some major themes. Существует несколько главных тем.
Click VIEW > SLIDE MASTER > Themes. На вкладке Вид нажмите кнопку Образец слайдов, а затем — Темы.
Dashboard themes don't appear. Не отображаются темы панели управления.
Become a master of themes Станьте специалистом по темам
Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы
Showing Themes under Design Tab Отображение тем на вкладке конструктора
Download or remove Chrome themes Как установить или удалить тему для Chrome
Under "Appearance," click Get themes. В разделе "Внешний вид" нажмите Выбрать тему.
Select one of the Themes. Выберите одну из тем в группе Темы.
On the Design tab, select Themes. На вкладке Конструктор нажмите кнопку Темы.
So many themes in this story. Столько тем в этой истории.
Select Personalization > Themes > Desktop icon settings. Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.
Select Themes from the main menu. В главном меню выберите Темы оформления.
Learn more about extensions and themes. Подробнее о расширениях и темах.
It contains adult themes, adult language. В ней есть темы, не предназначенные для детей, ненормативная лексика.
Obama emphasized these themes for good reason. Обама подчеркнул эти темы не зря.
Better handling of themes for webdialog spinners Более эффективная обработка тем для блоков веб-диалогов с изменяемым значением.
Those themes resonated in the courtroom Tuesday. Эти темы прозвучали и в зале суда во вторник тоже.
Bach only wrote themes and variations one time. Одно время, Бах писал только темы и вариации.
Today, that scarcely registers against the other themes: Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !