Exemples d'utilisation de "Then" en anglais

<>
Y, then select Skip back Y, затем выберите Перейти назад
Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.
Then sleepyhead better wake up. Тогда пусть этот засоня проснется.
Then we'll play billiards. Потом мы будем играть на бильярде.
Then, tap or click Update Now. После чего нажмите Обновить сейчас.
They were led by Timothy Leary and his then inamorata Rosemary. Впереди них были Тимоти Лири и его тогдашняя возлюбленная Розмари.
Then, select Fields > Modify Expression. Затем на вкладке Поля нажмите кнопку Изменить выражение.
Then you are a thief. То есть, вы воровка.
Evrything was so simple then. Тогда всё было так просто.
Then they took us away. Ну а потом нас увезли.
Click General, and then click the Sales FastTab. Щелкните Разное, после чего перейдите на экспресс-вкладку Продажи.
Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia’s then president, Charles Taylor. Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору.
Then, click Format, and Tabs. Затем нажмите кнопку "Форматирование" и выберите пункт "Табуляция".
If not Avon, then Stringer. Если не Эйвон, то Стрингер.
Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!
Then the sun went down. А потом село солнце.
Select your network, and then choose Network Statistics. Выберите сеть, после чего выберите Сетевая статистика.
It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima. Он был проведён шесть или семь лет назад моей тогдашней аспиранткой, Сюзанной Лима.
Click Close procedure, then 2. Щелкните Процедура закрытия, затем 2.
Well, then somebody's snoozing. Ну, значит, кто-то точно спит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !