Exemples d'utilisation de "Theresa" en anglais avec la traduction "тереза"

<>
Traductions: tous99 тереза96 autres traductions3
Theresa May’s Brexit Problem Проблема Брексита и Тереза Мэй
Theresa May’s Pyrrhic Victory Пиррова победа Терезы Мэй
Mother Theresa, she was rational. Мать Тереза была рациональной.
Theresa Folsom's squeaky clean. Тереза Фолсом безупречна.
Then you read about Theresa Rubel. Значит вы прочитали о Терезе Рубель.
Did Theresa mention having a boyfriend? Сделал Тереза упоминание что у тебя есть парень?
M. Charles and his sister, Mlle. Theresa. Месье Чарльз, и Ваша сестра мадемуазель Тереза.
Theresa May’s Other Citizens of Nowhere Тереза Мэй и её граждане, лишённые страны
So Theresa was staying in the guest room? Тереза остановилась в гостевой комнате?
Mother Theresa, Nelson Mandela, God rest his soul. Мать Терезу, Нельсона Манделу, Боже, упокой его душу.
So now you're Theresa Gonzales for Calvin Klein. Так ты теперь "Тереза Гонсалес для Calvin Klein".
Despite our differences, Theresa and I were birds of a feather. Несмотря на различия, мы с Терезой были два сапога пара.
Theresa Folsom, 24, she's a publicist for a publishing house. Тереза Фолсом, 24 года, она публицист в издательстве.
“Brexit means Brexit,” Theresa May, the United Kingdom’s new prime minister, insists. «Брексит означает Брексит», ? настаивает Тереза Мэй, новый премьер-министр Соединенного Королевства.
British Prime Minister Theresa May’s first official overseas trip was to Berlin. Берлин стал местом первого официального зарубежного визита премьер-министр Британии Терезы Мэй.
In fact, I called Theresa last night to arrange a meeting to just tell her everything. Вообще-то я звонила Терезе прошлой ночью, чтобы встретиться и рассказать ей все.
“Enough is enough,” proclaimed British Prime Minister Theresa May after the terrorist attack on London Bridge. «Хватит!», – заявила британский премьер-министр Тереза Мэй после теракта на Лондонском мосту.
Why don't you tell me about the young lady living in your house, Theresa Rubel. Почему бы вам не рассказать мне о девушке, проживающей у вас, Терезе Рубель.
David, can you go outside with Theresa while your Uncle and I talk to these men? Давид, можешь подождать снаружи с Терезой, пока твой дядя и я не поговорим с этими мужчинами?
Last October, British Prime Minister Theresa May shocked many when she disparaged the idea of global citizenship. В октябре прошлого года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй шокировала многих, когда она высказалась пренебрежительно об идее глобального гражданства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !