Exemplos de uso de "Those" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31874 те14629 outras traduções17245

mostrar

Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?

Not like those dumb clucks. Не такую, как те глупые клуши.

I saw those knockdowns, Casey. Я видел те нокдауны, Кейси.

How about those "Lakers", huh? Как насчет тех "Лэйкерс", а?

Damn, those girls can eat. Черт, эти девчонки те еще прожоры.

You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.

I ran over those gangbangers! Я переехал тех барыг!

Get me those calipers, quick. Дайте мне тот циркуль, скорее.

Those gentlemen stole your spaceman. Тот джентльмен украл вашего космонавта.

Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.

I killed those people, Ker. Это я убил тех людей.

How about those Steeplejacks, huh? А как насчёт тех верхолазов, а?

Let's separate those hogs. Держи тех боровов отдельно.

Whoa, are those fuel trucks? Воу, а те бензовозы?

Was he storing those biters? Он держал тех кусачих?

I remember those days vividly. Я отчетливо помню те дни.

Uh, well, those are hydrangeas. Вообще-то, у тебя в руках древовидные гортензии.

Those who can are dispersed. А те, кто на это способен, рассеяны по миру.

We have forgotten those days. Мы уже позабыли о тех днях.

Especially those still in Sitka. Особенно те, кто до сих пор в Ситке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS