Exemples d’usage de "Tiny" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
“I thought they’d know where the shoals would be, but then I went over and saw tiny minnow-sized fish in their buckets, schooling like crazy.” «Я думал, что им известно, где находятся стаи рыб, но когда я подошел к ним, я увидел пойманных ими мальков, которые, сбившись в стаи, как сумасшедшие, носились у них в ведре».
It's a tiny door. Это маленькая дверка.
Tiny little behavioral economics detail: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
A tiny, hunched-over failure. Маленькая сгорбленная неудачница.
But it's really tiny. Но она очень крохотна.
Skinny, tiny molding is done. Тоненький молдинг готов.
I love the tiny marshmallows. Я обожаю маленькие мармеладки.
The Voyager is a tiny machine. "Вояджер" - весьма маленький аппарат.
Prawns, mussels, cockles and tiny periwinkles. Креветки, рачки, ракушки и еще одну маленькую улитку.
Tiny kangaroo in my stomach pocket. Кенгуренок в кармане на моем животе.
Tiny she-devils they are, really. Маленькие дьяволицы они, уж точно.
Now molecules are really, really tiny. Молекулы крохотны.
5.) Our tides would be tiny. 5) Наши приливы и отливы будут незначительными.
Stop being so stupid, you are tiny. Хватит тупить, ты прямо как маленький.
Australopithecus had a tiny little pea brain. Мозг австралопитеков был величиной с горошину.
I made a tiny Power Point presentation. И сделал маленькую презентацию на эту тему.
Tiny tweaks can lead to big changes. Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям.
Lower the scissors and the tiny blade. Уберите свои ножницы и ножичек тоже.
Sir, may I make one tiny suggestion? Сэр, могу я дать небольшой совет?
This is now a little tiny patch. А вот маленький кусочек пластыря -
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger