Exemples d'utilisation de "Title" en anglais avec la traduction "титул"

<>
afficher
Dempsey defends the title and. Демпси защищает свой титул, а.
She's won this title. Она уже выигрывала этот титул.
Jo Sardi defends his title tonight. Жо Сарди сегодня будет защищать свой титул.
Gonna defend your title next year? Собираешься защитить свой титул в следующем году?
Because well give you a title. Потому что мы дадим тебе титул.
A champion should defend his title. Чемпион должен защищать свой титул.
Someone has to defend this title. Кому-то придется защитить этот титул.
Even her own title Madame de Pompadour. Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур.
It's a good title, isn't it? Это отличный титул, не так ли?
Manny fights for the title, six months' time. Мэнни борется за титул, через шесть месяцев.
Samson and his team have clinched the title! Самсон и его команда отвоевали титул!
I need a title, bro, like Best Man. Мне нужен титул, бро, вроде шафера.
His title was "Most High And Holy Worship" Он носил титул "Самый кайфовый, святейший и обожаемый"
He killed your father and took his title. Ведь он убил твоего отца и присвоил его титул.
Listen, I've decided not to defend my title. Послушайте, я решил не защищать свой титул.
Henry, the wicked York king, has taken your title. Генрих, злой король Йорк отобрал твой титул.
Never should have taken away this guy's title. Им не следовало отнимать титул у этого парня.
He filed papers so I couldn't defend my title. Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул.
As your prize, I shall confer on you the title. И в качестве награды, я хочу возложить на тебя титул.
And if they were given title, they were given name. И если им дали титул, им дали имя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger