Exemples d’usage de "Tomorrow night" en anglais avec traduction en russe

<>
How's tomorrow night sound? Как на счет завтрашней тихой ночи?
Dinner isn't until tomorrow night. Ну, ужина не будет до завтрашнего вечера.
But the Talent Show's tomorrow night. Но завтра конкурс.
Doesn't have to be tomorrow night. А может и не только вечером.
And give me your answer tomorrow night. И дай мне ответ завтра.
Could we just have dinner tomorrow night? Может, завтра поужинаем вместе?
I needed that car tomorrow night, Dad. Мне она нужна на завтра, папа.
Tonight, tomorrow night, you got to sleep sometime. Сегодня, завтра, ты ведь заснешь когда-нибудь наконец.
Tonight, tomorrow night, and the night after that. Сегодня, завтра и послезавтра.
We're invited to the gala tomorrow night. Мы приглашены на завтрашний банкет.
Mark asked me to a club tomorrow night. Марк пригласил меня в клуб.
I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night. Я заказал столик на завтра, как вы просили.
I got tickets for the theater for tomorrow night. Я купил билеты в театр на завтра.
Why not invite Miss Bunting to dinner tomorrow night? Почему бы не пригласить мисс Бантинг завтра к обеду?
If you do, will you be back tomorrow night? А если уедешь, завтра вернешься?
I'll be home tomorrow night and surprise her. Завтра к вечеру буду дома.
I'm going to a party tomorrow night with Molly. Завтра я иду с Молли на вечеринку.
I'll get us a horse and cart tomorrow night. Завтра я достану телегу и коня.
Lance just invited us to a music night tomorrow night. Ланс приглашает нас на музыкальный вечер завтра.
Did Ed tell you about our anniversary party tomorrow night? Эд говорил, что завтра у нас вечеринка, годовщина свадьбы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !