Exemples d'utilisation de "Tour" en anglais avec la traduction "тур"

Traductions:

tous681 тур161 экскурсия154 поездка99 турне36 гастроли22 туристический14 гастролировать6 отдых2 совершать поездку1 autres traductions186

afficher

Deacon's been on tour. Дикон уезжал в тур.

How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?

I'm their tour manager. Я их тур-менеджер.

My brother's his tour manager. Да, мой брат его тур-менеджер.

Orenburg Airlines will sue Ideal Tour "Оренбургские авиалинии" будут судиться с "Идеал-туром"

A nature sanctuary tour and a. Тур по естественному заповеднику и.

I'm the tour manager, Kyle Adams. Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс.

You ready for the Magical Mystery Tour? Вы готовы к Тайному Магическому Туру?

Supported 911 on the Smash Hits Tour. Выступали на разогреве у 911 во время летнего тура.

Let's do a seven wonders tour! Давайте устроим тур по семи чудесам света!

We commandeered a balloon from the tour desk! Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура!

Just come back home, do the apology tour. Приедешь домой, устроишь извинительный тур.

I've been a tour manager for ten years. Я была тур-менеджером в течение десяти лет.

Krull, the tour manager should be around here somewhere. Кролл, менеджер тура должен быть где-то здесь.

Let’s set up the tour calendar for sharing. Давайте настроим доступ к календарю тура.

And actually this tour is one that was created earlier. И этот тур - один из тех, что были созданы ранее.

Maybe you can get me on Luke's tour, too. Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже.

I don't believe this, they took a wine tour? Я не верю в это, они взяли винный тур?

Here is something we can use for our tour planning. Вот еще возможность, которую можно использовать для нашего планирования тура.

Thank you so much for having me on this tour. Спасибо за то, что я с тобой в этом туре.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !