Exemples d'utilisation de "Traces" en anglais avec la traduction "следы"

<>
Traces of gauze and adhesive. Следы марли и клея.
Natural antihistamines, traces of animal dung. Природные антигистамины, следы навоза.
There were traces of tetraethyl lead. Там были следы тетраэтилсвинца.
Their traces can still be found. Их следы ещё можно обнаружить.
I found traces of polymethyl methacrylate. Я нашел следы полиметилметакрилата.
She found traces of hand sanitizer. Она нашла следы дезинфектора для рук.
There were traces of ammonium nitrate, Dad. Там были найдены следы нитрата аммония.
We found traces of latex and powder. Мы нашли следы латекса и присыпки.
they can be used without leaving traces. оно может быть использовано без оставления следов.
I found traces of iron oxide on it. Я обнаружила следы оксида железа на нем.
Something that would not leave any recognisable traces? Что-то, что не оставило следов?
Traces of domestic cleaning fluid on the skin. Следы бытового чистящего средства на коже.
The cops didn't find anyone's traces. Полиция не нашла ничьих следов
The police didn't find anyone's traces. Полиция не нашла ничьих следов
Soon even the criminal’s online traces vanished. Вскоре следы преступника исчезли даже в сети.
And she also found traces of horse hair. А ещё были найдены следы конского волоса.
Spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol. Спектрометр обнаружил следы этилового и метилового спиртов.
Pork chop, suet pudding and traces of chamomile. Свиная отбивная, жирный пудинг и следы ромашки.
Traces of RDX in the fingerprints - high explosive. На отпечатке следы гексогена.
Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Следы сополимера на позвонке практически незаметны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !