Exemples d’usage de "Transfer to" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous360 помещать7 переход7 autres traductions346

Of the € 1.7 million net currency exchange adjustment, € 1.2 million represents the mandatory transfer to the exchange reserve account in line with the terms of decision GC.8/Dec.16, to protect the Organization from exchange rate fluctuations. Из чистого объема корректировок на изменение обменного курса в размере 1,7 млн. евро 1,2 млн. евро представляют собой сумму обязательного перечисления на резервный счет в соответствии с положениями решения GC.8/Dec.16 для защиты Организации от колебаний обменного курса.

Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.

(AUS) Transfer to low value pool (AUS) Перемещение в кластер низкой стоимости

Click Transfer to transfer the transactions. Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки.

Transfer to this UM auto attendant Переключить на этот автосекретарь единой системы обмена сообщениями

Transfer to a low value pool Перемещение в кластер низкой стоимости

Everyone transfer to their next training station. Всем перейти на их следующую тренировочную площадку.

We can help you transfer to the bed. Мы можем вам помочь добраться до постели.

Transfer to an alternate contact of the user. Переключиться на альтернативный контакт пользователя.

Custodial (IRA or Uniform Transfer to Minors Act) Доверительный счёт (пенсионный или согласно Закону США о переводе средств на имя несовершеннолетнего)

Transfer to a low value pool [AX 2012] Перемещение в кластер низкой стоимости [AX 2012]

Transfer to the alternate contact's voice mail. переключиться на голосовую почту альтернативного контакта;

Click Create transfer to open the Create budget transfer form. Щелкните Создать перемещение, чтобы открыть форму Создать перенос бюджета.

Click Transfer to transfer Intrastat transactions to the Intrastat form. Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки Интрастат в форму Интрастат.

She made the physical education teacher transfer to another school. Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу.

Transfer to other phone numbers that the user has configured. Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.

I'm going to authorize a transfer to the Southwest station. Я собираюсь перевезти тебя в Юго-Западное подразделение.

I should transfer to something less stressful, like the bomb squad. Мне следует перевестись куда-нибудь, где меньше стресса, например в команду саперов.

Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Transfer to pay. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Перенести в зарплату.

Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account. Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !