Exemples d'utilisation de "Transit" en anglais avec la traduction "транзитный"

Rechercher

Traductions:

tous1530 транзит746 транзитный501 проходить32 перевозить транзитом2 пересыльный1 autres traductions248

afficher

Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.

Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.

Set up a transit time engine Настройка механизма расчета транзитного времени

Transit trade and or re-export Транзитная торговля и/или реэкспорт

Transit time engine and Mileage engine Механизм расчета транзитного времени и Механизм расчета пробега

Create a new transit time engine. Создайте новый механизм расчета транзитного времени.

Design and implementation of transit transport arrangements Разработка и создание механизмов транзитных перевозок.

Stowage during transport and storage in transit Укладка во время перевозки и транзитного хранения

Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени.

To create a transit time engine, follow these steps: Чтобы создать механизм расчета транзитного времени, выполните следующие действия.

Account 513001 (Contributions transit account, used for unidentified deposits) Счет 513001 (транзитный счет взносов, используемый для неидентифицированных депонированных сумм)

Item 3: Design and implementation of transit transport arrangements Пункт 3: Разработка и создание механизмов транзитных перевозок

Proposed topic: Design and implementation of transit transport arrangements Предлагаемая тема: Разработка и создание механизмов транзитных перевозок

Set up the transit time for the shipping carrier. Настройте транзитное время для перевозчика.

Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere. Транзитные государства, например, Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран.

Complicated lines of transport using transit countries are often used. Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.

Enter an ID and name for the transit time engine. Введите идентификатор и имя механизма расчета транзитного времени.

Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.

Road transit charges have also come under criticism from foreign carriers. Дорожные транзитные сборы также подвергаются критике со стороны иностранных перевозчиков.

Transit trains (block trains with origin and destination outside the country). транзитные поезда (маршрутные поезда, места происхождения и назначения которых расположены за пределами страны);

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !