Exemples d'utilisation de "Transparency" en anglais avec la traduction "прозрачность"

<>
afficher
Arms control depends on transparency. Контроль над вооружениями опирается на прозрачность.
Provides transparency about replication health. Обеспечивает прозрачность о работоспособности репликации.
Transparency in procurement works wonders. Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Liquidity, Price Aggregation and Transparency Ликвидность, Агрегация цены и Прозрачность
Is that too much transparency? Является ли это слишком большой прозрачностью?
Military Transparency and Asian Security Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
Transparency slide on Format Picture pane Ползунок установки прозрачности в диалоговом окне "Формат рисунка"
Why is transparency desirable in pantyhose? Ну вот к чему колготкам прозрачность?
Daylight, you could call it, transparency. Вы можете называть это светом, прозрачностью.
We give you clarity, simplicity, transparency. Мы гарантируем Вам ясность, простоту, прозрачность.
Corruption, bribes, and lack of transparency. Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.
lower transaction costs and greater transparency. более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность.
Easier compliance of Facebook transparency policy. Обеспечивать соответствие политике прозрачности Facebook.
But is greater transparency always good? Но всегда ли хорошо больше прозрачности?
How Much Transparency is Too Much? Так сколько прозрачности мы можем себе позволить?
Transparency is absolutely critical to this. Прозрачность - абсолютно критична в этом процессе.
My fourth point addresses accountability and transparency. Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Transparency of retail prices will invigorate competition. Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial. Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
The consequence is unlikely to be transparency. Следствием этого вряд ли будет прозрачность.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger