Exemples d'utilisation de "Treatment" en anglais avec la traduction "обработка"
Traductions:
tous5789
лечение1924
обращение1386
отношение438
обработка345
режим240
рассмотрение61
процедура50
уход29
трактовка14
излечение9
autres traductions1293
1/Specify the units and statistical treatment.
1 Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
2/Specify the units and statistical treatment.
2/Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
Treatment of goods sent abroad for processing;
режим товаров, экспортируемых за границу для обработки;
Off gases and combustion residuals generally require treatment.
Отходящие газы и остаточные продукты сжигания обычно требуют обработки.
There are no facilities for waste treatment or pretreatment.
Отсутствуют установки для обработки или предварительной обработки отходов.
Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment.
Промышленные отходы, не прошедшие обработку, часто вывозятся на палестинскую землю.
Technical Guidelines on Physico-chemical and Biological Treatment (D9, D8)
Технические руководящие принципы физико-химической и биологической обработки (D9, D8)
Surface treatment with organic solvents: could be included in category 1;
Обработка поверхностей с использованием органических растворителей: может быть включена в категорию 1;
Appropriate post harvest treatment and storage so as to reduce losses.
обеспечение надлежащей обработки и хранения урожая в целях снижения потерь.
Installations for the incineration or chemical treatment of non-hazardous waste.
Установки для сжигания или химической обработки неопасных и городских отходов.
Otherwise the decision making process and the risk treatment must be implemented.
В противном случае должны быть задействованы процессы принятия решения и обработки риска.
Installations receiving hazardous waste for incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling;
установки для сжигания, пиролиза, рекуперации, химической обработки или захоронения опасных отходов;
Post heat treatment visual and macroscopic criteria for acceptance of the coated substrates;
Визуальные и макроскопические критерии горячей обработки для последующего нанесения покрытия на подложку;
In addition, older cement kilns may not suitable for treatment of hazardous wastes.
Кроме того, старые цементообжигательные печи могут оказаться непригодными для обработки опасных отходов.
I'm combining a multi-stage, ultraviolet treatment with hybrid silicon nitride materials
Я скомбинировал многоступенчатую, ультрафиолетовую обработку с гибридными материалами из нитрида кремния
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité