Exemples d’usage de "Triple" en anglais avec traduction en russe

<>
Triple candlestick patterns: three soldiers and crows Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны"
Exercise 1: Spot the triple candlestick patterns Упражнение 1: Распознайте трехсвечные фигуры
Exercise 2: Spot the triple candlestick patterns Упражнение 2: Распознайте трехсвечные фигуры
Triple candlestick patterns: morning and evening star Трехсвечные фигуры: "утренняя звезда" и "вечерняя звезда"
Triple candlestick patterns: three inside up and three inside down Трехсвечные фигуры: "три внутри вверх" и "три внутри вниз"
The three inside up pattern is similar to the morning star triple candlestick pattern – it indicates a potential trend reversal found at the end of a downtrend. Фигура "Три внутри вверх" похожа на трехсвечную фигуру "Утренняя звезда" – она указывает на потенциальный разворот тренда в конце нисходящего тренда.
Hodge is our triple repeat. Ходж пытается пройти программу в третий раз.
Our double beds are really triple. Наши кровати, как трёхспальные.
Mrs. Durst is also a triple legacy. Миссис Дёрст так же втройне наследие.
And the Triple X Street Racing Crew. И Трех Иксах, команде стритрейсеров.
Yes, I do have a Triple A card. Да, у меня есть дисконтная карта.
We work triple shifts because we are understaffed! Мы работаем в три смены, потому, что не хватает людей!
Eyesight's going from triple to double vision. В глазах зато не троится, а двоится.
Triple spring break plus four weeks at Christmas. Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.
She called while I was getting the triple sec. Она звонила, когда я ходила за ликером.
Many people would pay triple for a sea view. Многие заплатили бы в три раза больше за вид на море.
01: Indicators of sustainable development and triple bottom line: 01: Показатели устойчивого развития и третье итоговое совещание:
We worship the horned god and the triple goddess. Мы поклоняемся рогатому богу и трем богиням.
Triple double, courtesy of America's favorite burger chain. Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке.
I hit triple sevens on a high-end slot machine. Мне выпали три семерки на игровом автомате.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !