Exemples d’usage de "USB drive" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous31 карта памяти6 autres traductions25

An Xbox 360 USB drive by SanDisk Запоминающее устройство USB Xbox 360 компании SanDisk

Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive. Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка.

In Media Player, you’ll see your external USB drive. В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель.

To create one, all you need is a USB drive. Чтобы создать такой диск, нужен USB-накопитель.

The net unit price tolerance for the USB Drive item is 10%. Допустимый предел чистой цены для номенклатуры "USB-диск" равен 10%.

Want to keep Opera with all its settings handy on a USB drive? Хотите, чтобы Opera со всеми настройками была под рукой на USB-носителе?

Connect a USB drive to your PC, select it, and then select Next > Create. Подключите USB-накопитель к компьютеру, выберите его, а затем выберите "Далее" > "Создать".

Have the USB drive you used to upgrade to Windows 10 (if you used one). Иметь USB-устройство, которое использовалось для обновления до Windows 10 (если такое было).

If Media Player does not recognize the USB drive, see Troubleshoot external storage detection on Xbox One. Если Media Player не распознает запоминающее устройство USB, см. раздел Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One.

Why don’t I have a full 2 TB of storage space available on my USB drive? Почему на моем USB-накопителе недоступны все 2 ТБ свободного места?

No matter which computer you work on, you can always run the Opera browser from a USB drive. На каком бы компьютере вы ни работали, вы всегда можете запустить браузер Opera с USB.

When it’s ready, that update will be mailed out to customers as a USB drive, he said. Когда доработки будут завершены, их разошлют покупателям винтовки, записав на USB-накопители.

Allows you to use an image from your Xbox One or upload an image from a USB drive. Позволяет использовать изображение с консоли Xbox One или отправить его с устройства хранения USB.

If you have a USB drive that doesn’t meet these requirements, you can still use it to store media. Если ваш накопитель USB не соответствует этим требованиям, его все же можно использовать для хранения мультимедиа.

Can I use the USB drive that I plug into my Xbox 360 for added storage with my Xbox One? Можно ли использовать USB-накопитель, подключаемый к Xbox 360, для расширения хранилища данных для Xbox One?

You may have other devices plugged into your computer (such as a webcam, external hard drive, card reader, or USB drive). К компьютеру могут быть подключены другие устройства (такие как веб камера, внешний жесткий диск, устройство для чтения карт или USB-накопитель).

Opera for Windows is packaged in a portable browser version that you can always have at hand on a USB drive. Opera portable — это портативная версия браузера Opera для Windows, которую можно всегда иметь под рукой на USB-носителе.

Note: We don’t recommend selecting an external drive (such as a USB drive) as the location for your Zune folders. Примечание. Не рекомендуется выбирать внешний диск (например, USB-устройство) в качестве места сохранения папок Zune.

You can import photos and videos you have stored on a camera’s SD card, a USB drive, or on another device. Вы можете импортировать фото и видео, сохраненные на SD-карте камеры, USB-накопителе или другом устройстве.

For the USB Drive line, the Product receipt quantity match column is blank because two-way matching does not match invoice line and product receipt line quantities. Для строки Флэш-накопитель USB, столбец Сопоставление количества поступления продуктов пустой, так как по двухсторонней проверке соответствия количество в строке накладной не совпадает с поступлением продуктов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !