Exemples d’usage de "Undercover" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous115 тайный30 autres traductions85
He was an undercover police officer. Он был полицейским под прикрытием.
Why can't you let the undercover detectives handle this? Почему этим не могут заниматься детективы под прикрытием?
She even solicited an undercover police officer. Она даже пыталась продать себя полицейскому под прикрытием.
Just as not every short-order cook is an undercover detective for dead people. Просто не каждый повар закусочной детектив под прикрытием для мертвых людей.
Maybe submit an undercover report. Может, представить секретный рапорт.
I'm an undercover private detective. Я работаю под прикрытием, я частный детектив.
Some undercover and a female detective. Агент под прикрытием и женщина - коп.
Your undercover name was "detective tutuola"? И твое имя под прикрытием было "Детектив Тутуола"?
Going undercover to catch a zucchini thief? Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини?
You had an undercover police officer here. Вы внедрили сюда полицейского офицера.
That's what I call solid undercover work. Вот что я называю "чистая работа под прикрытием".
You've worked undercover, haven't you, Detective? Вы работали под прикрытием, не так ли, детектив?
He and kate are deep undercover for opr. Он и Кейт находятся под глубоким прикрытием для OPR.
I've Worked Vice Undercover For Two Years. Я работаю в отделе нравов по легенде два года.
So, how long did you work undercover narcotics? Итак, как долго ты работала наркоманкой под прикрытием?
How does planting dud bombs help your undercover op? И как установка поддельных бомб помогает в операции под прикрытием?
Was in a biker gang for three years, undercover. Был в байкерской группировке три года под прикрытием.
I was doing undercover work around the Eugene area. Я работал под прикрытием на территории около Эугене.
The undercover Shin Bet guy at the Heritage Center. Парня из Шин-Бет в Центре наследия.
I lost a year of my life going undercover. Я потерял год жизни будучи под прикрытием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !