Exemples d’usage de "Update" en anglais avec traduction en russe

<>
Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update for Exchange available Доступен Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update для Exchange
Moscow Exchange: trading volumes update. Статистика по торговым оборотам Московской биржи.
Update your information as desired. Измените сведения нужным образом.
Select Optional Media Update again. Снова выберите Optional Media Update.
To update this mailing address: Если вы хотите изменить этот адрес, выполните следующие действия:
Add or update payment options Добавьте новый способ оплаты
Update your YouTube Red Membership Как изменить параметры подписки YouTube Red
Some new technical update manuals. Новые технические руководства.
(Requires the Windows 10 Creators Update.) (Требуется Windows 10 Creators Update.)
Update or remove a payment method Как изменить или удалить способ оплаты
Cancel or update a subscription payment Как отменить подписку или изменить способ оплаты
Select the payment option to update. Выберите метод оплаты для изменения.
View, add, update and delete Items Просмотр, добавление, изменение и удаление элементов
UPDATE table SET newvalue WHERE criteria; UPDATE таблица SET новое_значение WHERE условие;
Things to know with this update Что еще нужно знать о таком переходе
Update a payment option on Xbox One Изменение способа оплаты на консоли Xbox One
I want to update a card number. Я хочу указать новый номер карты.
Write an optional update and click Publish При желании введите дополнительную информацию и нажмите Опубликовать.
How can I update my privacy settings? Как изменить параметры конфиденциальности
After you update the names, click Rename. После этого нажмите Переименовать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !