Exemples d'utilisation de "VIP" en anglais avec la traduction "vip"

<>
Exclusive privileges for VIP clients Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов
VIP Conditions for All Clients VIP-условия для всех клиентов
Contact your dedicated VIP manager Обратитесь к закрепленному за вами VIP-менеджеру
VIP - over twenty-one wristbands. VIP - больше 21 браслета.
You are signed for VIP service Соединение установлено, сервис VIP
Learn how to become an FxPro VIP. Узнайте как стать FxPro VIP.
And the Centurion Club elite VIP area. И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
We'd better head to the VIP room. Думаю, нам нужна комната VIP.
Minimum requirements for VIP program are as follows: Минимальные требования для программы “VIP”:
Go VIP and save data in your sleep Активируйте VIP-режим и экономьте трафик во сне
You know where I can find the VIP screening room? Вы знаете где я могу найти проекционный зал VIP?
There are three levels we offer our partners (Agent, Pro, VIP): Мы предлагаем нашим партнерам три уровня (Агент, Профи, VIP):
•Forex affiliate program: "Internet Introducing Broker - Internet IB" ("Start", "Expert" & "VIP" levels); •Партнёрская программа Форекс: Интернет - три уровня Start, Expert и VIP.
Then why is he telling people he took the VIP tour to Neverland? Тогда почему он говорит людям, что заказал VIP в Неверленд?
The amount of remuneration is the same for usual and for VIP partners. Размер вознаграждения единый как для обычных, так и для VIP партнеров.
There are three levels we are offering at the moment (Agent, Pro, VIP): Мы предлагаем нашим партнерам три уровня (Агент, Профи, VIP):
Partner certificate (service period – 1 year from the moment of getting VIP status). Сертификат партнера (срок годности – 1 год с момента зачисления в статус VIP).
Please note: tick history is available only for subscribers of VIP data service. Примечание: тиковая история доступна только подписчикам VIP сервиса данных, подробнее о типах сервиса здесь.
I've invited her to be my guest at the tgs vip room. Я пригласил Эвери как свою гостью в VIP-комнату.
Only FPC discs with instructions for the VIP car. The passengers have their own disks. Только диски ФПК с инструкцией по вагону VIP. Пассажиры имеют свои диски.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !