Exemples d’usage de "Vault" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Mother's in the cable vault. Мамочка в кабельном колодце.
Can't open Enterprise Vault items Не удается открыть элементы Enterprise Vault
She's going for a clean, simple vault. Она собирается выполнить ровный простой прыжок.
They wanted blueprints and the combination to the vault. Им был нужен план здания и комбинация к сейфу.
Withdraw the profits you make to the Vault regularly. Регулярно выводите прибыли на кошелек FxPro.
Now, this is the cortex vault, a supplementary electronic brain. Теперь, это кора с шестом, дополнительный электронный мозг.
The vault is being sealed off up at level 46. Оцепление начнётся с 46 уровня.
The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. По плану муфта должна быть 5 сантиметров.
Transfer funds from your FxPro Vault to your trading account(s) Перевод средств с кошелька FxPro на Ваши торговые счета
He used it as a pole vault to get up there. Он выглядит как прыгун с шестом.
The vault is a vacuum chamber, slowly sucking the air out. Воздух медленно выходит в этой вакуумной камере.
You transfer your funds plus any profit back to your FxPro Vault. Вы можете перевести средства и любые суммы прибыли с торгового счета обратно на свой Кошелек FxPro.
Deposit via FxPro Vault - a ground-breaking money and risk management tool Пополнение с помощью Кошелька FxPro – инструмента управления финансами и рисками
Just say weird passive-aggressive things while they break into the casino Vault. Они просто будут говорить пассивно-агрессивные вещи пока будут вламываться в казино.
That stuff from the bank vault - security fibers for the new canadian 100. Эти вещи были из банка, новые кардиганы для охраны за 100.
Why did Bellatrix Lestrange think it should be in her vault at Gringotts? Почему Беллатрикс Лестрейндж думает, что он должен быть в её сейфе в Гринготтс?
Let's put everyone in the vault and get the hell out of here. Теперь загоним их всех туда и делаем ноги.
Transfer funds from your trading account(s) to your FxPro Vault quickly and easily Перевод средств с торговых счетов на Ваш Кошелек FxPro - быстро и легко
It's in a vault in Prypiat, but the key is here in Moscow. В Припяти, в сейфе.
If I'm right, everything that matters most to Charles is in this vault. Если я права, все, что как-то значит для Чарльза, находится в этом подвале.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger