Exemples d'utilisation de "Verifies" en anglais avec la traduction "подтверждать"

Traductions:

tous1427 проверять981 подтверждать363 проверяться40 верифицировать12 выверять11 сверять4 сверяться3 autres traductions13

afficher

As soon as the manager verifies the confirmation, you will have your transfer amount posted to your account. Как только менеджер проверит подтверждение, Вам будет зачислен перевод.

In this case, if people have a Facebook account containing the number they enter, Account Kit verifies the number directly without requiring them to manually enter an SMS code. В этом случае, если у человека есть аккаунт Facebook с указанным номером телефона, Account Kit подтверждает номер напрямую и вводить SMS-код нет необходимости.

"Once an airline verifies the tolerance of its fleet, it can allow passengers to use handheld, lightweight electronic devices such as tablets, e-readers, and smartphones-at all altitudes," the FAA said. "После того как авиакомпания проверит и подтвердит помехоустойчивость своего флота, она может разрешить пассажирам пользоваться портативными, легкими электронными приборами, такими как планшеты, электронные книги и смартфоны, на любой высоте", - заявило ФАУ.

As a verified Page owner От имени владельца подтвержденной Страницы

What is a verified badge? Что такое подтвержденная визитка?

If prompted verify your channel. При необходимости подтвердите свой аккаунт.

Verify your account by phone Подтверждение аккаунта по телефону

How do I verify my Page? Как подтвердить Страницу?

You can verify your Yahoo account Можно подтвердить учетную запись Yahoo

How to verify your phone number: Как подтвердить номер телефона:

Follow the steps to verify your account. Подтвердите свой аккаунт, как описано на странице.

Follow this link to verify your identity. Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность.

Regardless, we'll have to get them verified. Все равно, нам нужно подтверждение.

When prompted enter a PIN and verify it. При появлении соответствующего запроса введите ПИН-код и подтвердите его.

Verify the security information for your Microsoft account Подтвердите данные безопасности своей учетной записи Microsoft

Verify your credit card to make a purchase Как подтвердить данные карты при онлайн-покупке

Can I request a verified badge for my profile? Можно сделать запрос на получение подтвержденной визитки для моего профиля?

See Verify the security information for your Microsoft account. См. Подтверждение данных безопасности своей учетной записи Microsoft.

Verify your security information on your Xbox 360 console Подтвердите ваши данные безопасности на консоли Xbox 360

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !