Exemples d'utilisation de "Vicar" en anglais avec la traduction "викарий"

Rechercher

Traductions:

tous61 викарий38 священник17 autres traductions6

afficher

Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?

Nothing I like better, Vicar. О, здесь неплохо, Викарий.

My mother's a vicar. Моя мать викария.

I'm the vicar, Scott Bakula. Я викарий, Скотт Бакула.

I assume you know this, Vicar. Думаю, вы это знаете, Викарий.

You murdered the Vicar of Christ. Вы убили викария Христа.

Tell that to Vicar Oddie, love. Расскажи об этом викарию Одди, милый.

The new vicar - he calls himself Magister. Новый викарий - он зовет себя Магистр.

I mean Canon Smallwood - our old vicar. Я имею в виду Канона Смолвуда - нашего старого викария.

You gave your word to the vicar. Вы дали слово викарию.

I, Anthony, Very Reverend vicar apostolic, - hereby confer Я, Антоний, его высокопреподобие апостолический викарий, сим дарую

Now, tell me, Bertie, is the vicar about anywhere? Скажи, Берти, ты не видел тут Викария?

Would you like me to dress up as a vicar? Хочешь, я оденусь викарием?

Assuming the church is built and a new vicar arrives. При условии, что будет построена церковь и прибудет новый викарий.

I should go back to being a vicar and a mum. А мне нужно опять стать викарием и матерью.

Now Vicar Oddie's croaked, that MP from Victus is in charge. Викарий Одди окочурился, всем заправляет эта парламентская дамочка из "Victus".

The vicar was not a man to put a matter of indefinitely. Викарий был не из тех людей, что откладывают дело в долгий ящик.

Useful, having a vicar in one's back pocket when facing a capital charge. Полезно иметь под рукой викария, когда тебя обвиняют в преступлении.

I don't think I've trusted anyone less, and you're a vicar. Не думаю, что стоит верить кому попало, а викарию и подавно.

I stole two pounds, ten shillings and sixpence from the vicar of All Souls, Hackney. Я украла 2 фунта, 10 шиллингов и 6 пенсов у викария церкви Всех Святых в Хакни.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !