Exemples d’usage de "Visibility" en anglais avec traduction en russe

<>
From General, click Page Visibility В разделе Общие нажмите Статус Страницы.
Changing your profile photo & visibility Изменение фотографии в профиле и настроек её отображения
Settings for Profile Photo Visibility Настройки отображения фотографии в профиле
Visibility of LinkedIn feed posts Отображение публикаций в ленте LinkedIn
Legibility and visibility of road signs Различимость и удобочитаемость дорожных знаков
Visibility and legibility of road signs Различимость и удобочитаемость дорожных знаков
Personal Details Section Visibility on Profile Отображение раздела персональных данных в профиле
Visibility at pedestrian crossings (new subheading) Обзор на пешеходных переходах (новый подзаголовок)
We got no visibility on the inside. Я не вижу, что происходит внутри.
Color adds visibility to your Outlook items. Цвет делает элементы Outlook более наглядными.
But we absolutely must maintain navel visibility. Но пупок обязательно должен быть виден.
In the "Visibility" column, select a device. В столбце "Доступность" выберите нужное устройство.
Learn how to control your visibility on Instagram. Узнайте, как управлять отображением ваших материалов в Instagram:
Visibility of Your Updates, Posts, and Recent Activity Отображение своих обновлений и недавней активности
Learn how to enable your public profile visibility. Узнайте, как включить отображение общедоступного профиля.
To change the visibility of your profile photo: Чтобы изменить настройки отображения фотографии в своём профиле, выполните указанные ниже действия.
Visibility of Resume When Applying for a Job Доступность резюме при подаче заявки на вакансию
You you also update the visibility of this section. Вы также можете управлять отображением данного раздела.
These parameters target visibility on feeds and page timelines. Эти параметры определяют, будет ли видео отображаться в лентах и хрониках страниц.
You control the visibility and reach of your LinkedIn profile. Вы сами контролируете отображение и доступность своего профиля в LinkedIn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !