Exemples d’usage de "Voucher" en anglais avec traduction en russe

<>
Journal voucher - Invoice register (form) Документ ГК журнала - накладных (форма)
Enter information for a voucher. Введите информацию для операции.
Enter and save a voucher template Ввод и сохранение шаблона операции
Journal voucher - Invoice approval journal (form) Документ ГК журнала - журнал утверждения накладных (форма)
Journal voucher - Promissory note journal (form) Документ ГК журнала - простых векселей (форма)
You can create multiple voucher templates. Можно также создать несколько шаблонов операций.
Journal voucher - Vendor payment journal (form) Документ ГК журнала - журнал платежей поставщиков (форма)
Post in the Journal voucher form Разноска в форме "Операция журнала"
Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery. Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка.
The voucher is posted to General ledger. Операция разносится в главную книгу.
The highest credit voucher amount in the journal. Максимальная сумма кредитной операции в журнале.
The lowest credit voucher amount in the journal. Минимальная сумма кредитной операции в журнале.
The highest debit voucher amount in the journal. Максимальная сумма дебетовой операции в журнале.
The lowest debit voucher amount in the journal. Минимальная сумма дебетовой операции в журнале.
For more information, see Journal voucher - General journal (form). Дополнительные сведения см. в разделе Форма " общий журнал (форма).
And here is your gift voucher to Red Lobster. И приглашение на две персоны в ресторан "Красный омар".
For more information, see Journal voucher - Invoice journal (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Документ ГК журнала - журнал накладных (форма).
For more information, see Journal voucher - Vendor payment journal (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Документ ГК журнала - журнал платежей поставщиков (форма).
Here's the evidence voucher and the joint I confiscated. Здесь протокол и самокрутка, что я конфисковала.
Just make sure you get rid off the voucher copy. И не забудь удостовериться, что уничтожила копии квитанций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !