Exemples d'utilisation de "WIRED" en anglais avec la traduction "проводной"

<>
Connect a wired Xbox controller Подключение проводного геймпада Xbox
Xbox 360 Wired Headset troubleshooting Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360
Wired controller doesn't work Проводной геймпад не работает.
Best performance: Wired Ethernet connection Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.
wired, wireless is growing exponentially. проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.
If prompted, select Wired Network. При отображении запроса выберите Проводная сеть.
To connect a wired headset Подключение проводной гарнитуры
Solution 5: Try a wired connection Решение 5. Попробуйте проводное подключение
Xbox 360 wired and wireless controllers Беспроводной и проводной геймпады Xbox 360
Wired headset (varies by console package) Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли)
Xbox 360 controllers (wireless and wired) Геймпады Xbox 360 (беспроводной и проводной)
Use a wired network if possible Используйте проводную сеть, если это возможно.
Xbox 360 headsets (wireless and wired) Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная)
To connect using a wired dock: Подключение с помощью проводной док-станции:
Select Wired Network or Wireless network. Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть.
Solution 2: Try a wired connection Решение 2. Попробуйте проводное подключение
Put on your Xbox 360 Wired Headset. Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360.
Unplug any wired headsets from the console. Отключите все проводные гарнитуры от консоли.
Your Xbox 360 Wired Headset is faulty. Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна.
Drawing of the Xbox 360 Wired Headset Изображение проводной гарнитуры Xbox 360
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !