Exemples d'utilisation de "Warm" en anglais avec la traduction "теплый"

<>
afficher
In some nice, warm sheets. В каких-нибудь приятных, теплых простынях.
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
Keep you nice and warm. Чтобы тебе было уютно и тепло.
Multiple warm lavage is safer. Несколько теплых промываний безопаснее.
Warm blood splashed my face. Тёплая кровь брызгала в лицо.
Such a bright, warm sun! Какое яркое, теплое солнце!
It's fairly warm today. Сегодня достаточно тепло.
Our summer is short, but warm. Лето у нас короткое, но тёплое.
It feels so nice and warm. Такое теплое и приятное чувство.
They like the warm, foggy weather. Им нравится, когда тепло и туманно.
Greet him with a warm smile. Поприветствуй его тёплой улыбкой.
It's very warm down here. Тут очень тепло.
These flowers grow in warm countries. Эти цветы растут в теплых странах.
A warm embrace that saves lives Теплые объятия, которые спасают жизни.
warm air can hold more moisture. теплый воздух может содержать больше влаги.
Here, this will keep you warm. Держи, так будет теплее.
The Warm Front programme in England. Программа " теплый фронт " в Англии.
Like taking a nice warm bath. Как принятие приятной теплой ванны.
She's a nice warm Merlot. А она - приятное теплое Мерло.
Radioactive metals were warm to touch. Радиоактивные металлы были тёплыми на ощупь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger