Exemples d'utilisation de "Wash" en anglais avec la traduction "вымыть"

Traductions:

tous626 мыть114 стирать70 помыть49 вымыть45 постирать38 умывать18 стирка13 умыться13 мыться13 мойка12 отмывать11 промывать10 обмывать9 вымыться8 омывать6 мытье6 выстирать4 вымываться4 отмываться3 умываться3 уош1 отстирываться1 промывка1 промываться1 autres traductions173

afficher

Forget to wash your jock? Забыл как следует вымыть своего "жокея"?

Wash your hands right now. Прямо сейчас вымой руки.

Baby, could you wash your dishes? Милый, может вымоешь посуду?

I helped my father wash his car. Я помог отцу вымыть машину.

Can you help me wash these dishes? Не поможешь мне вымыть эти тарелки?

We'll have some milk, wash your hair. Попьем молочка, вымоем волосики.

I'll wash your mouth out with soap! Я вымою тебе рот с мылом.

I'd put those down and wash your hands. Советую положить это обратно и вымыть руки.

Rinse and then wash skin with water and soap. Промыть, а затем вымыть пораженный участок водой и мылом.

This is not for you help wash the dishes, Thomas? Может хватит заниматься чушью, Томас, поможешь вымыть посуду?

You wa me to go ahead and wash my dish. Чтобы я пошёл и вымыл посуду.

Get up from the table immediately and wash your hands! Сейчас же вставайте из-за стола и вымойте руки!

I paid my son 5 dollars to wash my car. Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

I gave him a wash and put him back to bed. Я вымыл его и отнес обратно в постель.

The two of you will wash all the boards in this hall. Вы двое вымоете пол в холле.

Do I need to have Landry wash your mouth out with soap? Мне сказать Лэндри, чтобы он вымыл твой рот с мылом?

I had to wash Jeremy's hair with scented oils on Tuesday. Я должен был вымыть волосы Джереми с душистыми маслами во вторник.

I swear that when I come down I will wash my hands, okay? Нет, нет времени, папа, клянусь, когда я спущусь, я вымою руки, идёт?

I wouldn't mind a downpour to wash the dust off the streets. Я бы не возражала, если бы ливень вымыл пыль с улиц.

Why shouldn't we wash them properly, and dry them on a nice clean tea towel? Почему их нельзя вымыть как следует, и вытереть аккуратным чистым полотенцем?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !