Exemples d'utilisation de "Weaker" en anglais

<>
afficher
Household balance sheets are weaker. Семейные балансы стали слабее.
Although European and central Europe growth data were better than expected, economic data out of China, Mexico, and South Africa proved to be soft this week, reflecting the combination of weaker growth and inflation in emerging markets in general. Хотя показатели роста Центральной Европы оказались лучше, чем ожидалось, экономические показатели Китая, Мексики и Южной Африки были на этой неделе довольно вялыми, что стало отражением снижения темпов роста и инфляции на развивающихся рынках в целом.
A weak economy grows weaker. Слабая экономика продолжит слабеть.
The ruble has never been weaker. Рубль еще никогда прежде не был таким слабым.
USD mixed despite weaker than expected data USD торговался смешанно, несмотря на более слабые, чем ожидалось, данные.
Weaker members will certainly cling to it; Более слабые члены конечно же будут цепляться за него;
Weak governments grow weaker by the day. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.
Weaker parties must make accommodations as necessary. Слабые должны по необходимости приспосабливаться и искать компромиссы.
So is the market ignoring weaker earnings? Итак, неужели рынок игнорирует более слабые показатели прибыли?
WTI higher due to the weaker dollar WTI двинулась вверх из-за слабого доллара
Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.
External factors are especially important in smaller, weaker countries. Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах.
The RBA may hold due to a weaker dollar RBA может остаться на паузе из-за слабого доллара
The U.S. economy is weaker than we expected. Экономика США сейчас гораздо слабее, чем мы думали.
The older we get, the weaker our memory becomes. Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
This means an already weak Japanese Yen may get weaker. Это означает, что слабая японская иена может стать еще слабее.
Another, weaker chirp showed up in the weeks that followed. В последующие недели они услышали еще один, более слабый сигнал.
Not only has that been weak. it's getting weaker. Оно не только слабое, оно становится еще слабее.
1. we get much weaker than expected payrolls on Friday or 1. в пятницу выйдут более слабые, чем ожидалось, показатели занятости, или
These traits are much weaker among humanities and social sciences graduates. У выпускников с дипломами гуманитарных и социальных наук данные свойства выражены намного слабее.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger