Exemplos de uso de "Wearing" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1983 носить1093 ношение40 изнашиваться26 поносить3 носка2 надоедать1 износ1 outras traduções817

You're wearing her coat. Вы носите ее плащ.

Wearing that same old shaggy dress Носить одно и тоже изношенное платье

So, can we improve that? Well the idea is we take this device that I'm wearing, and we put it on 600 patients with heart failure, randomly assigned, versus 600 patients who don't have active monitoring, and see whether we can reduce heart failure readmissions, and that's exciting. And we'll start that trial, and you'll hear more about how we're going to do that, but that's a type of wireless device trial that could change medicine in the years ahead. Можем ли мы улучшить эти показатели? Наша идея в том, чтобы этот прибор, что на мне, дать поносить 600 пациентам с сердечной недостаточностью, подобранным случайно, сравнить их с 600 пациентами без активного мониторинга, и посмотреть, удастся ли уменьшить повторную госпитализацию при сердечной недостаточности. Это будет интересно. Мы начинаем этот эксперимент и вы ещё услышите о его ходе и результатах. А вот - эксперимент с беспроводным прибором, который может в дальнейшем изменить медицину.

Wearing a blue coat, black shoes, white socks. Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. Более того, война приводит к быстрому износу оборудования: некоторое вскоре придётся заменять.

I'm wearing your coat. Я ношу твою куртку.

I'm wearing my grey suit and black lisle socks. Серый костюм и черные носки из хлопка.

Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.

I'm not wearing one. Я не ношу лифчика.

The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки

You're wearing my watch. Ты ведь носишь мои часы.

She was wearing a nametag. Она носила бейджик.

Drooling and wearing a diaper. Пускает слюни и носит подгузник.

Nobody's wearing a sarong. Никто не носит саронг.

Jennifer Baumgardner was wearing them. Дженнифер Бомгарднер их носила.

Start wearing blouses that fit. Перестань носить облегающие блузки.

Bangers are wearing bulletproof vests. Бандиты носят пуленепробиваемые жилеты.

You're wearing an ascot. Ты носишь аскотский галстук.

I'm wearing vervain, Damon. Я ношу вербену, Дэймон.

The intern not wearing panties. Практикантка, которая не носит трусики.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS