Exemples d'utilisation de "Whom" en anglais avec la traduction "кто"

Rechercher

Traductions:

tous2135 который1523 кто331 autres traductions281

afficher

And whom will they target? И на кого они нападут?

Who will accompany whom home? Кто кого проводит домой?

long-term results for whom? долгосрочные результаты для кого?

Whom do they vote for? За кого они голосуют?

With whom am I speaking? С кем я разговариваю?

To whom, I might ask? Кому же, если не секрет?

Whom can I talk to? С кем я могу поговорить?

Whom are you speaking of? О ком вы говорите?

Brought to your attention by whom? Кто довёл до вашего сведения?

For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?

By whom were these poems written? Кем написаны эти стихи?

For Whom America’s Bell Tolls По ком звонит колокол в Америке

One even asked whom we should believe! Кто-то даже спросил, кому мы должны верить!

To whom shall I pay the bill? Кому я могу оплатить счет?

"Send not for whom the bell tolls." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".

It All Depends On Whom You Ask Ответ зависит от того, кого вы спросите

Jim could hear whom she was phoning. Джим мог слышать кому она звонит.

Merci, and with whom am I speaking? Мерси, а с кем имею честь?

Then, from whom does the money come? Но от кого же тогда приходят деньги?

To whom did you give the book? Кому вы дали книгу?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !