Exemples d’usage de "Will Ferrell" en anglais avec traduction en russe

<>
Dollar bill guy, five dollar bill guy, sex guy, Will Ferrell, black guy. Чувак с купюры в один доллар, чувак с пяти долларов, сексуальный парень, Уилл Феррелл, Чёрный парень.
I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.
Do you know when they will be back? Вы знаете, когда они вернутся?
Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?
When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?
I think that she will come. Я думаю, что она придёт.
We will discuss this problem later. Мы обсудим эту проблему позже.
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
What good will that do? Что из этого выйдет хорошего?
The mayor will shortly announce his decision to resign. Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
I will help as much as I can. Я буду помогать изо всех сил.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !