PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Williams" en anglais avec la traduction "вильямс"

currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
Bill Williams calls such bar "curtsying". Билл Вильямс называет такой бар «приседающим».
Fitch, you know assistant prosecutor williams. Фитч, знакомься, заместитель прокурора, Вильямс.
Patricia Durrant, Easton Williams, David Prendergast Патриция Дуррант, Истон Вильямс, Дэвид Прендергаст
The corner property at Williams and John. Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит.
Evan Williams on listening to Twitter users Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер
Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Easton Williams (Jamaica) Заместитель Председателя и Докладчик: Истон Вильямс (Ямайка)
Our next bachelor is Mr. Peter Williams. Наш следующий холостяк мистер Питер Вильямс.
Bill Williams emphasizes the interchanging of MFI and volume: Билл Вильямс придает большое значение изменениям индикатора и объема.
Captain Williams, my operations officer, will give you the details. Капитан Вильямс, мой помощник по операциям, сообщит вам все подробности.
"Evan Williams is just dying on stage here at TED. ". Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED.
Here's Ollie Williams with the black you weather forecast. А теперь наш черный корреспондент Олли Вильямс с прогнозом погоды.
Williams’ Percent Range Technical Indicator (%R) is a dynamic technical indicator, which determines whether the market is overbought/oversold. Процентный Диапазон Вильямса (Williams’ Percent Range, %R) - это динамический индикатор, определяющий состояние перекупленности/перепроданности.
A Fractal is one of five indicators of Bill Williams’ trading system, which allows to detect the bottom or the top. Фракталы (Fractals) — это один из пяти индикаторов торговой системы Билла Вильямса, позволяющий обнаруживать впадину или вершину графика цены.
I want for George Williams to walk through that door so I can take a knife and plunge it into his heart. Я хочу, чтоб Джордж Вильямс вошел в эту дверь, чтобы я мог взять нож и всадить ему в сердце.
Co-founder Evan Williams reveals that many of the ideas driving that growth came from unexpected uses invented by the users themselves. Эван Вильямс, один из основателей компании, рассказывает о некоторых удивительных вещах, которым он научился от пользователей, и о том, как это на все повлияло.
Two Evan Williams, a six-pack of beer, two packs of cigarettes, some chips, some mixed nuts, some alka-seltzer, and a good cigar. Два эвана вильямса, упаковку пива, два блока сигарет, чипсов, орехов, алка-зельцер и хорошую сигару.
In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of $600,000. В Мельбурне на турнире Australian Open Роджер Федерер, Серена Вильямс и другие звезды тенниса соревновались, кто больше пожертвует, и в результате было собрано 600 000 долларов США пожертвований.
In addition, remarks from FOMC member John Williams near the closing bell about the Fed possibly raising interest rates in June also put pressure on equities. Определенный эффект под занавес торгов произвели слова голосующего в этом году члена FOMC Джона Вильямса о вероятности повышения ставок ФРС в июне этого года.
As for the speakers: ECB Governing Council member Carlos Costa, Minneapolis Fed President Narayana Kocherlakota, San Francisco Fed President John Williams and St. Louis Fed President Jim Bullard speak. По поводу выступлений на сегодня: один из председателей правления ЕЦБ Карлос Коста, федеральный президент минеаполисского отделения Нориана Кочерлакота, федеральный президент отделения Сан-Франциско Джон Вильямс, президент федерального отделения в Сент Луис Джим Булард
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...