Exemplos de uso de "Windows Server 2003" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Microsoft Windows Server 2003 native Собственная операционная система Microsoft Windows Server 2003
Windows Server 2003 is running pre-release software Используется предварительная версия Windows Server 2003
By default, Windows Server 2003 uses NTLM authentication. По умолчанию операционная система Windows Server 2003 использует проверку подлинности по протоколу NTLM.
To correct this warning on Windows Server 2003 Чтобы устранить причины появления этого предупреждения в Windows Server 2003
No Windows Server 2003 SP1 Domain Controller in Domain В домене отсутствуют контроллеры домена под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1)
To modify network adapter bindings in Windows Server 2003 Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2003
DisableDHCPMediaSense is not set correctly on Windows Server 2003 Неправильно настроен раздел реестра DisableDHCPMediaSense в Windows Server 2003
The Exchange back-end server is running Windows Server 2003. Внутренний сервер Exchange работает под управлением операционной системы Windows Server 2003.
Windows Server 2003 is not running the final released build Работает не последняя выпущенная сборка Windows Server 2003
By default, NumberOfLogicalProcessors is not available in Windows Server 2003. По умолчанию свойство NumberOfLogicalProcessors отсутствует в системе Windows Server 2003.
To modify the DNS suffix configuration in Windows Server 2003 Изменение конфигурации DNS-суффиксов в Windows Server 2003
Ntdsutil is included with Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1). Ntdsutil входит в состав Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1).
For more information, see Update for Windows Server 2003 x64 Edition.. Дополнительные сведения см. на странице с обновлением для 64-разрядного выпуска Windows Server 2003.
Schema FSMO is Not Windows Server 2003 Service Pack (SP1) or Above Схема FSMO не является Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более новой версии
By default, in Windows Server 2003, NumberOfProcessors returns the number of logical processors. По умолчанию в системе Windows Server 2003 свойство NumberOfProcessors возвращает сведения о количестве логических процессоров.
In Windows Server 2003, ADSI Edit is included with the Windows Support Tools. В Windows Server 2003 редактор ADSI входит в состав средств поддержки Windows.
This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2). Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2).
The local computer is not running Windows Server 2003 Service Pack 1 or later На локальном компьютере установлена система, отличная от Windows Server 2003 с пакетом обновлений 1 или более поздней версии
The Windows Server 2003 domain rename tools have no functionality to fix these attributes. Средства переименования доменов в Windows Server 2003 не имеют возможности исправить эти атрибуты.
The schema master is not running Windows Server 2003 Service Pack 1 or later Хозяин схемы не работает под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS