Exemples d’usage de "With no" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous1195 без604 безо1 autres traductions590
Competitive Spreads with No Commission Низкие спреды и отсутствие комиссий
What a person with no manners. Какой невоспитанный человек.
He started this with no money. У него не было никакого начального капитала.
Hell, no, not with no connect. Чёрт побери, но не у барыги же.
Tight spreads with no commission charges Низкие спреды и отсутствие комиссий
Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.
Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
I ain't crossing swords with no one. Я не собираюсь перекрещивать мечи ни с кем.
Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
'Cause I ain't working with no perverts. Потому что я не работаю с извращенцами.
It was a dark night, with no moon. Это была тёмная, безлунная ночь.
And you say im a person with no job? И ты говоришь, что я - безработная?
And I ain't playing poker with no bedbugs. И я не играю в покер с клопами.
Someone with no fear of the wrath of God. Кто-то кто не боится гнева Бога.
People with travel dates or with no travel dates Люди с известными и неизвестными датами поездки
Marry, that with no man here he is offended. Что он ни на кого тут не в обиде.
Half of American children grow up with no civic education. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.
With no real legislative achievements to claim, he did something. До сих пор у него не было никаких реальных достижений в парламенте, а тут он сумел сделать хоть что-нибудь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !